Bien être et Nature

Reflexologie, Bio, Ecologie, Nature

Reflexologie, suite à venir

REFLEXOLOGY texte traduit en bas de celui-ci

Our feet are wonderful organs. One foot is formed by 26 bones, more than 7200 nerves and 107 ligaments.

They are the most sensitive organ of the body .In this way, they become the perfect organ for a reflexologic treatment.

………………………………………………………………………………………

Reflexology is a massage technique focussing on the sole of the foot,using techniques of Chinese medicine developed 5,000 years ago.

It is based upon the meridian principle which states that a circular flow of vital energy generates both physical and mental health.

The reflexologist adjusts the circulation of this energy by massage of the reflexologic zones,in order to restore the equilibrium of an organ or a particular physiological system.

It revitalizes:

-the respiratory system:asthma,sinusitis…

-the digestive system:gastritis,constipation,colitis…

-the endocrine system:PMS,symptoms of menopause…

-the circulatory and lymphatic system:heavy legs,varicous veins…

-the genitourinary system.bladder irritation,prostatic problems…

-the immune system:chronic infection…

-the musculoskeletal system:bad posture…

………………………………………………………………………………………….

Reflexology helps:

-to improve the capacity for concentration,

-to reinforce the mental,

-to combate efficiently mood changes.

Reflexology is recommended before physical activity to increase the power of the body and after for the restoration of the equilibrium and the damage of the feet such as micro-injuries.

Reflexology is benefic to the posture of the body, the respiratory capacity and recovery from illness.

………………………………………………………………………………………….

Reflexology leads to a maximum relaxation for the patient and this benefits everyone from little children to the ageing, and who is under stress.

Following sessions of reflexology , the patient experiences a state of well-being and approved vitality for life.

 ----------------------------------------------------------------------

traduction française

REFLEXOLOGIE

Nos pieds sont merveilleux organes. Un pied est formé de 26 os, plus de 7200 les nerfs et les ligaments 107.
Ils sont les organes les plus sensibles du corps. De cette façon, ils deviennent l'organe idéal pour un traitement reflexologic.

  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
                                                                                                                                                                                 
     
        La réflexologie est une technique de massage en mettant l'accent sur la plante des pieds, en utilisant des techniques de la médecine chinoise développé il ya 5000 ans.
        Il est basé sur le méridien de principe qui prévoit qu'une circulaire flux d'énergie vitale génère tant la santé physique et mentale.
       Le réflexologue ajuste la circulation de cette énergie par le massage de la reflexologic zones, afin de rétablir l'équilibre d'un organe ou un système physiologique.
       
          Elle revitalise:
                 -le système respiratoire: asthme, sinusite ...
                 -le système digestif: gastrite, constipation, colite ...
                 -le système endocrinien: PMS, les symptômes de la ménopause ...
                 -le système circulatoire et lymphatique: jambes lourdes, varicous veines ...
                 l'irritation system.bladder génito-urinaires, la prostate, des problèmes ...
                 -le système immunitaire: l'infection chronique ...
                 le système musculo-squelettique: mauvaise posture ...

   ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....
     
  La réflexologie permet de:
                  à améliorer la capacité de concentration,
                  à renforcer le mental,
                  efficacement à lutter contre des changements d'humeur.
      La réflexologie est recommandée avant l'activité physique pour augmenter la puissance du corps et après le rétablissement de l'équilibre et les dégâts des pieds comme les micro-traumatismes.
       La réflexologie est bénéfique à la posture du corps, de la capacité respiratoire et de récupération de la maladie.
     
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....

      Réflexologie conduit à un maximum de détente pour le patient et cela profite à tout le monde de petits enfants à l'âge, et qui est sous le stress.

       Après des séances de réflexologie, le patient présente un état de bien-être et vitalité approuvé pour la vie.